This content is not available in English. This is the version in Spanish

¿Cuáles son los pronombres personales en inglés? 

Al igual que en el idioma español, los pronombres personales en inglés sirven para denotar personas u objetos. Los pronombres de la primera persona y segunda persona se suelen referir a personas. En cambio, el de la tercera se puede utilizar para referirse tanto a personas como a objetos o cosas.

  • Pronombres de sujeto (I, you, he/she, it, we, they): se utilizan como el sujeto de un verbo.
  • Pronombres de objeto (me, you, her, him, it, us, you, them: se usan como el objeto de un verbo, como complemento de una preposición y en algunas ocasiones como sujeto de un verbo.

Para verlo mejor, vamos ver la lista de pronombres personales en inglés, y a continuación los ilustraremos con unos ejemplos para que no quede ninguna duda.

Pronombres personales en ingles

Pronombres personales arcaicos y del inglés no standard

Si veis series ambientadas en tiempos pasados, seguro que os habréis dado cuenta de que utilizan pronombres personales que se parecen poco a los pronombres que os hemos mostrado en la sección anterior.

Éstas son algunas de las formas arcaicas que más se escuchan hoy en día:

  • Thou: En casi todos los contextos se reemplaza por you. Se sigue utilizando en algunas partes del norte de Inglaterra y Escocia. Ejemplo: Thou are there.
  • Thee: Si thou es la forma nominativa, thee es la forma objetiva: They gave the money to thee.
  • Thy/Thine: son las formas posesivas de you. Se podría sustituir por your. You should not leave thy dog alone.
  • Thyself: se trata de la forma posesiva, que se podría sustituir por yourself.

Si habéis viajado a Irlanda o al Reino Unido, puede que también habéis escuchado utilizar el pronombre Ye, la cual es una forma arcaica del plural you (pronombre de sujeto). Esta forma se utiliza en varios dialectos. Veamos un ejemplo:

“Here ye go!”, the coach said.

Como se puede apreciar, es perfectamente sustituible por el pronombre personal you.

Errores que se cometen al usar los pronombres personales

Los pronombres personales I, you, he, she, it, we y they son unas de las palabras mas antiguas del idioma inglés.

Como hemos visto al principio del artículo, existen algunos pronombres que son solamente personales, pero you y it se utilizan tanto como sujeto como objeto. 

I hear a mosquito. Do you see it? (It es el objeto del verbo see). 

“Do you know that car? It hit me! (It es el sujeto del verbo hit) 

You are the one that call me. (You es el sujeto del verbo call)

I miss you (You es el objeto del verbo miss)

 

Sin embargo, el resto de pronombres personales se pueden dividir en dos grupos: los que tienen forma de sujeto (I, he, she, we, they) y los que tienen la forma de objeto (me, him, her, us, them). Los errores más comunes ocurren cuando se confunden las formas de sujeto y objeto.

A continuación, vamos a ver los 5 errores más comunes que ocurren cuando se mezclan estas dos formas.

Error 1: Usar la forma de objeto en lugar de sujeto de un verbo

Forma incorrecta: Next month, my friends and me will plan the next holidays.

Forma correcta: Next month, my friends and I will plan the next holidays.

 

Error 2: Usar la forma de sujeto en lugar de la forma de objeto después de una preposición

Forma incorrecta: She had a very good time with they and the robot.

Forma correcta: She had a very good time with them and the robot.

 

Error 3: Usar la forma de sujeto en lugar de la forma de objeto después de un verbo transitivo

Forma incorrecta: Brandon followed she and her friend to check what they were up to.

Forma correcta: Brandon followed her and her friend to check what they were up to.

 

Error 4: Utilizar la forma de sujeto en lugar del correspondiente adjetivo posesivo

Forma incorrecta: Henry announced he and his girlsfriend’s plan to leave the country forever.

Forma correcta: Henry announced his and his girlsfriend’s plan to leave the country forever.

 

Error 5: Se usa verbo reflexivo en lugar del pronombre personal

Forma incorrecta: Both my mother and myself knew that this would happen.

Forma correcta: Both my mother and I knew that this would happen.

 

¿Quieres aprender más inglés?