}
This content is not available in English. This is the version in Spanish

Cómo mejorar la pronunciación en inglés

Generalmente, cuando estamos aprendiendo inglés comenzamos por  estudiar gramática  y vocabulario, mientras que la pronunciación la dejamos de última. 

Las dificultades que se nos presentan para aprender a pronunciar correctamente se deben, entre otras cosas, a que en el vocabulario español sólamente existen 22 fonemas, mientras que en el inglés son el doble, 44 fonemas en total. Así que es habitual que después de conseguir pronunciar correctamente una vocal en una palabra, cuando tratamos de pronunciarla en otra, resulta que se pronuncia de forma distinta. Es un completo enredo.

En la práctica lo que sucede es que en el idioma inglés hay muchísimos más sonidos que en el español.

Por ejemplo, el sonido de la letra “v".  En nuestro idioma tanto la “v” como la “b”, suenan idénticas. En cambio, en el inglés tienen una ligera diferencia que, si no se conoce, hará que pronunciemos incorrectamente la palabra y nos entiendan algo distinto a lo que quisimos decir. Son herramientas del idioma que poco a poco iremos adquiriendo, a medida que vayamos avanzando.

Por ello, es importante la práctica constante. Hay miles de formas de practicar y mejorar el inglés oral sin necesidad de recibir clases. De todas ellas, practicar y hablar con nativos ingleses es la mejor manera de mejorar tu pronunciación. Escuchar los sonidos y fonemas especiales del idioma te ayudará a distinguirlos poco a poco e inconscientemente, y claro, además tendrás a tu lado al nativo para que te vaya corrigiendo.

A continuación, te mostramos un mapa interactivo con los fonemas del idioma inglés, con varios ejemplos para que vayas escuchándolos y practicándolos:

Vocales
  • sea/si:/ mar
  • me/mi:/ me, mi, yo...
  • free/fri:/ libre, gratis
  • bin/bɪn/ papelera
  • him/hɪm/ le, lo
  • film/fɪlm/ película
  • full/fʊl/ completo
  • good/ɡʊd/ bueno
  • wood/wʊd/ madera
  • fume/fjuːm/ humo
  • cupid/ˈkjuː.pɪd/ cupido
  • cute/kjuːt/ lindo
  • head/hed/ cabeza
  • egg/eg/ huevo
  • said/sed/ dicho
  • attack/əˈtæk/ ataque
  • above/əˈbʌv/ encima de
  • industry/ˈɪn·də·stri/ industria
  • purge/pɜːdʒ/ purga
  • bird/bɜːd/ pájaro
  • word/wɜːd/ palabra
  • call/kɔːl/ llamada
  • wall/wɔːl/ pared
  • bored/bɔːd/ aburrido
  • cat/kæt/ gato
  • sad/sæd/ triste
  • hand/hænd/ mano
  • cup/kʌp/ taza
  • double/ˈdʌb·l/ doble
  • monk/mʌŋk/ monje
  • calm/kɑːm/ calma
  • half/hɑːf/ mitad
  • father/ˈfɑː·ðər/ padre
  • pot/pɒt/ recipiente
  • hop/hɒp/ brinco
  • spot/spɒt/ mancha, sitio
Diptongos
  • near/nɪər/ cerca
  • beer/bɪər/ cerveza
  • here/hɪər/ aquí
  • hair/heər/ pelo
  • care/keər/ preocuparse
  • stair/steər/ peldaño
  • snow/snəʊ/ nieve
  • alone/əˈləʊn/ solo
  • phone/fəʊn/ teléfono
  • now/naʊ/ ahora
  • how/haʊ/ cómo
  • found/faʊnd/ encontrado
  • say/seɪ/ decir
  • play/pleɪ/ jugar
  • grey/ɡreɪ/ gris
  • my/maɪ/ mi
  • eye/aɪ/ ojo
  • bike/baɪk/ bici
  • toy/tɔɪ/ juguete
  • boiler/ˈbɔɪ.lər/ caldera
  • noise/nɔɪz/ ruido
Consonantes
  • pen/pen/ bolígrafo
  • pig/pɪɡ/ cerdo
  • pea/piː/ guisante
  • food/fuːd/ comida
  • laugh/lɑːf/ risa
  • elephant/ˈel·ɪ·fənt/ elefante
  • tea/tiː/
  • taxi/ˈtæk·si/ taxi
  • table/ˈteɪ·bl/ mesa
  • thin/θɪn/ delgado
  • throw/θrəʊ/ tirar
  • thumb/θʌm/ pulgar
  • church/tʃɜːtʃ/ iglesia
  • chin/tʃɪn/ barbilla
  • chat/tʃæt/ charlar
  • so/səʊ/ muy, tan
  • serene/səˈriːn/ sereno
  • sun/sʌn/ sol
  • sheep/ʃiːp/ oveja
  • shine/ʃaɪn/ brillante
  • chef/ʃef/ cocinero
  • kick/kɪk/ patada
  • cake/keɪk/ pastel
  • contact/ˈkɒn·tækt/ contacto
  • book/bʊk/ libro
  • bad/bæd/ malo
  • baby/ˈbeɪ·bi/ bebé
  • voice/vɔɪs/ voz
  • very/ˈver·i/ muy
  • vibe/vaɪb/ ambiente
  • dog/dɒɡ/ perro
  • red/red/ rojo
  • seed/siːd/ semilla
  • then/ðen/ luego
  • this/ðɪs/ este, esto
  • there/ðeər/ allí, ahí
  • June/dʒuːn/ junio
  • judge/dʒʌdʒ/ juez
  • journey/ˈdʒɜː·ni/ viaje
  • zoo/zuː/ zoo
  • zero/ˈzɪə·rəʊ/ cero
  • zebra/ˈzeb·rə/ cebra
  • pleasure/ˈpleʒ·ər/ placer
  • leisure/ˈleʒ·ər/ ocio
  • measure/ˈmeʒ·ər/ medida
  • gadget/ˈɡædʒ·ɪt/ aparato
  • great/ɡreɪt/ genial
  • glass/ɡlɑːs/ cristal
  • hard/hɑːd/ duro
  • height/haɪt/ altura
  • hero/ˈhɪə·rəʊ/ héroe
  • man/mæn/ hombre
  • among/əˈmʌŋ/ entre
  • calm/kɑːm/ calmado
  • no/nəʊ/ no
  • nice/naɪs/ bonito
  • annex/ænˈeks/ anexo
  • ring/rɪŋ/ anillo
  • bang/bæŋ/ golpe
  • song/sɒŋ/ canción
  • around/əˈraʊnd/ alrededor
  • proud/praʊd/ orgulloso
  • rest/rest/ descanso
  • leg/leɡ/ pierna
  • hello/helˈəʊ/ hola
  • always/ˈɔːl·weɪz/ siempre
  • wet/wet/ mojado
  • award/əˈwɔːd/ premio
  • sweat/swet/ sudor
  • yes/jes/
  • yellow/ˈjel·əʊ/ amarillo
  • usual/ˈjuː·ʒu·əl/ habitual

¿Qué te parecen? ¿Difíciles , no? No te preocupes, empieza a ponerlos en práctica. Lo ideal es que no te dé vergüenza equivocarte cuando comienzas a entablar diálogos en ingles. Ten confianza y hazlo tantas veces como puedas para que mejores tu pronunciación. Puedes empezar de forma autodidacta.

A continuación, te enseñamos algunos de los mejores consejos para mejorar tu pronunciación en inglés.

CONSEJOS Y TIPS PARA MEJORAR TU PRONUNCIACIÓN:

Busca ayuda

Si no estás seguro de cómo se pronuncia alguna palabra, recurre al traductor de Google o al diccionario de Bab.la. Allí te dan la opción de escuchar la pronunciación de cualquier palabra o frase que coloques y la puedes escuchar tantas veces como quieras. Sólo escribe lo que quieres escuchar y haz click en el botón con el dibujo del audio.  

traducción de google, una buena opción para escuchar como se pronuncia una palabra

Piensa en inglés

Una de las principales claves para aprender cualquier idioma, es pensar en ese idioma. Los mejores políglotas lo aconsejan y vale para cualquier idioma.

Si piensas en tu lengua materna y tratas de hablar el que estás aprendiendo, estarías traduciendo y ahí es donde comienzan los enredos y dificultades.  

Así que piensa en inglés. Desde el momento en el que te despiertas. Trata de hacerlo en tu día a día, cuando estés haciendo cosas cotidianas. Cuando quieras saber el significado de alguna palabra, no busques la traducción en español, al contrario, busca su significado en un diccionario en inglés. Con esto evitarás traducir y poco a poco estarás pensando y hablando en inglés.

piensa en inglés

Habla contigo mismo en voz alta

Que no te dé vergüenza hablar contigo mismo. Es una forma de practicar que te ayudará a escuchar tu pronunciación. También puedes probar a leer en voz alta. Estos ejercicios son válidos y te ayudarán a mejorar tu pronunciación, aunque no tengas a nadie que te corrija en caso de que lo hagas incorrectamente.  Si practicas en voz alta, hazlo frente a un espejo. El objetivo es que puedas mirar tu boca, cara y lenguaje corporal. Y si puedes, grábate. Después reproduce lo grabado y verás en qué puedes mejorar. Este es un truco típico que se utiliza para preparar presentaciones orales.

Si practicas tú solo, modula como quieras aunque sientas que estas fingiendo. Así acabarás encontrando la forma correcta de modular cuando pronuncias y hablarás con más fluidez.

Otro ejercicio súper efectivo para ayudar con la fluidez y la buena pronunciación, es practicar con trabalenguas en inglés.

Hazlo de forma rápida y repetidas veces. Esto ayudará a que tu boca se mueva correctamente y al repetirlo corregirás la pronunciación.

Mejora tu pronunciación con trabalenguas

Otra forma interesante de practicar, es escuchar y repetir, imitando al que está hablando. Hazlo con programas de tv en inglés. Imita el tono, la velocidad  y hasta el acento si te es posible. Recuerda, la fluidez es lo que se quiere lograr con estos ejercicios. Si te equivocas no importa.

La acentuación en la pronunciación de las palabras es un tema delicado a la hora de hacernos entender al comunicarnos con nativos ingleses. Hay que estar atento, ya que una mala pronunciación cambia totalmente el sentido de lo que se está intentando decir. Es preferible que pienses lo que vas a decir y que hables despacio, concentrándote en tu pronunciación.  

Aprende a enlazar palabras

Seguramente te ha sucedido infinidad de veces, que no entiendes muchas de las frases en una conversación o diálogo con un hablante nativo, sobre todo cuando hablan muy rápido.

Esto suele pasar cuando las personas enlazan distintas palabras, es decir, cuando una palabra se pega a otra haciendo parecer que es casi una sola.

Te damos un ejemplo:

La frase: “I want to go there”.

Al pronunciarlo un nativo, se oye algo así: aiwanagouder. La t de “want”, se convirtió en una a, la palabra “to” desapareció  y la última e, ni se oye.  

Qué puedes hacer para aprender a pronunciar así:

Es como un juego de escribir en inglés. Practica viendo en Youtube videos que estén subtitulados. Escribe lo que vayas entendiendo y luego compara cuantas veces te equivocaste. También puedes buscar canciones que contengan frases de este tipo. 

Si practicas frecuentemente esta actividad, tu oído se agudizará y cada vez pronunciarás y entenderás mejor.

Canta tus canciones preferidas en inglés

Uno de los mejores ejercicios y de los más divertidos es cantar canciones en inglés. Empieza con tus canciones y artistas favoritos.  En internet puedes encontrar muchísimas páginas con las canciones y sus letras en inglés. A los niños les encanta hacer esta actividad con karaoke, así puede resultar más fácil al comienzo como una guía. Poco a poco te darás cuenta de que empezarás a entender sin dificultad lo que dice la canción, sin necesidad de leer la letra.

Canta en ingles para mejorar tu pronuncación

Usa expresiones propias del idioma

En ocasiones nos cuesta entender cuando una persona habla utilizando expresiones o frases coloquiales del idioma. Para ello, es importante que las practiques y no te centres solo en palabras o frases elaboradas.

Esto sobre todo lo puedes aplicar en función de la razón por la que estás aprendiendo inglés.

Si estás preparándote para una entrevista de trabajo, lo ideal es practicar el diálogo en inglés y las frases que se utilizan en ese contexto. En cambio, ¿te vas de vacaciones a otro país y quieres hacer amigos? El inglés que necesitas es totalmente diferente.

En estos casos, puedes practicar conversaciones típicas relacionadas con el lugar donde te vayas a desenvolver, descargando en internet páginas que contengan vocabulario básico en inglés para situaciones específicas. 

Una de las metas que te puedes poner a largo plazo es llegar a entender el “slang” o la jerga de los hablantes nativos. Este tipo de jerga se puede apreciar perfectamente en series como The Wire (muy recomendable 😉 ). 

Reto: Una palabra nueva cada día

Para mejorar tu vocabulario y también la pronunciación, ponte el reto de aprender una palabra nueva cada día. Practícala con diferentes oraciones y en diferentes tiempos. Hazlo con lo misma palabra hasta que la pronuncies correctamente sin dificultad.

Un par de apps que te pueden ayudar con esta tarea son Anki y Memrise.

Diccionarios bab.la para buscar la pronunciación de las palabras